
The film reminded me of some other great European graphic novels that are a bit less known, more specifically, Guy Delisle’s “Pyongyang: A Journey in North Korea” and “Shenzhen: A Travelogue From China”. Guy is a French Canadian animator that had spent time in both countries working with western animation studios. What folks may not realize when they watch their favorite cartoons, is that most of the in-between animation (the movement that incorporates an action, like raising a hand or kicking a ball) is done by a studio overseas. But because these foreign studios are geared towards a quick profit, and the language and culture divide between the writers in the West and the animators in the East can be vast, it often requires a western mediator to live near the studio and oversea the project and make sure they achieve what the script asks for. Guy acted in that role in both China and North Korea, and created a comic based on his time in each nation.

Originally published in French, the wonderful Drawn and Quarterly has recently published both books in English and are readably available in the United States. Both of them are worth your time and money if you happen to fall upon them at any quality book depository.

Unrelated to Guy’s wonderful work is the grand animated music video by Tatarstan musician Zulya that also reminds me of Persepolis mixed with an American Saturday morning cartoon from the 70s, and here it is for your enjoyment.


